fedora-docs-l10n/fedora @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0	77%	23	33	704	23	29	3	0

f26/nav CC-BY-SA-3.0	80%	5	10	150	5	0	2	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0	21%	41	627	4,770	41	0	24	0

f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0	77%	23	33	704	23	31	9	0

f27/nav CC-BY-SA-3.0	80%	5	10	150	5	0	2	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0	42%	90	460	5,272	90	0	60	0

f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0	77%	23	33	704	23	33	3	0

f28/nav CC-BY-SA-3.0	80%	5	10	150	5	0	2	0

f28/pages/index CC-BY-SA-3.0	29%	110	560	6,500	110	0	74	0

f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0	77%	23	33	704	23	21	3	0

f29/nav CC-BY-SA-3.0	80%	5	10	150	5	0	0	0

f29/pages/index CC-BY-SA-3.0	58%	64	331	3,709	64	1	25	0

f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0	77%	23	33	704	23	1	3	0

f30/nav CC-BY-SA-3.0	80%	5	10	150	5	0	2	0

f30/pages/index CC-BY-SA-3.0	41%	136	1,355	12,228	136	1	90	0

f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0	77%	23	33	704	23	21	3	0

f31/nav CC-BY-SA-3.0	80%	5	10	150	5	0	1	0

f31/pages/index CC-BY-SA-3.0	61%	89	1,118	9,387	89	2	45	0

f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0	79%	21	29	658	21	14	1	0

f32/nav CC-BY-SA-3.0	80%	5	10	150	5	0	0	0

f32/pages/index CC-BY-SA-3.0	66%	78	1,067	8,622	76	3	27	1

f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0	79%	21	29	658	21	18	1	0

f33/nav CC-BY-SA-3.0	80%	5	10	150	5	0	1	0

f33/pages/index CC-BY-SA-3.0	61%	90	1,126	9,437	90	3	49	0

f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0	77%	23	33	704	23	20	3	0

f34/nav CC-BY-SA-3.0	80%	5	10	150	5	0	1	0

f34/pages/index CC-BY-SA-3.0	64%	82	1,088	8,901	81	1	35	0

f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0	77%	23	33	704	23	19	7	0

f35/nav CC-BY-SA-3.0	80%	5	10	150	5	0	1	0

f35/pages/index CC-BY-SA-3.0	63%	86	1,105	9,158	86	3	35	0

f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0	77%	23	33	704	23	1	3	0

f36/nav CC-BY-SA-3.0	80%	5	10	150	5	0	2	0

f36/pages/index CC-BY-SA-3.0	44%	131	1,330	11,921	131	1	83	0

f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0	70%	31	41	818	31	17	9	0

f37/nav CC-BY-SA-3.0	51%	50	113	2,167	50	4	5	0

f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	32%	595	13,066	86,290	595	14	58	0

f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	29%	976	13,450	102,279	976	62	176	1

f37/pages/index CC-BY-SA-3.0	35%	723	14,816	102,671	719	35	135	0

f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	25%	2,056	35,254	242,492	2,056	71	326	0

f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	31%	160	4,553	30,728	160	4	37	1

f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0	70%	31	41	818	31	16	9	0

f38/nav CC-BY-SA-3.0	51%	50	113	2,167	50	4	3	0

f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	33%	608	13,118	86,550	608	15	115	0

f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	29%	976	13,450	102,279	974	35	189	2

f38/pages/index CC-BY-SA-3.0	36%	727	15,512	107,519	723	39	172	0

f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	25%	2,019	33,368	230,517	2,012	68	304	0

f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	34%	170	4,575	30,253	170	0	43	0

f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0	70%	31	41	818	31	14	9	0

f39/nav CC-BY-SA-3.0	47%	68	167	3,103	68	8	1	0

f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	35%	591	12,463	82,076	591	14	87	0

f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	28%	1,216	16,729	126,860	1,193	77	152	0

f39/pages/index CC-BY-SA-3.0	38%	707	14,058	96,668	703	27	167	0

f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	26%	2,034	34,006	235,251	2,029	48	298	0

f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	35%	169	4,561	30,441	169	5	40	0

f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0	70%	31	41	818	31	15	10	0

f40/nav CC-BY-SA-3.0	47%	68	167	3,103	68	4	1	0

f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	35%	591	12,463	82,076	591	12	40	0

f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	28%	1,216	16,729	126,860	1,216	86	128	0

f40/pages/index CC-BY-SA-3.0	38%	708	14,093	96,294	704	25	74	0

f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	26%	2,034	34,006	235,251	2,034	86	280	0

f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	35%	169	4,561	30,441	169	5	28	0

nav CC-BY-SA-3.0	47%	68	167	3,103	62	4	3	0

rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0	70%	31	41	818	28	9	12	1

rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	35%	591	12,463	82,076	591	11	77	0

rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	28%	1,216	16,729	126,860	1,143	77	162	0

rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0	38%	708	14,093	96,294	659	50	154	0

rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	26%	2,034	34,006	235,251	2,022	71	313	0

rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	35%	169	4,561	30,441	163	5	39	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{f26/antora.yml} ^f26/nav ^{f26/pages/index} ^{f27/antora.yml} ^f27/nav ^{f27/pages/index} ^{f28/antora.yml} ^f28/nav ^{f28/pages/index} ^{f29/antora.yml} ^f29/nav ^{f29/pages/index} ^{f30/antora.yml} ^f30/nav ^{f30/pages/index} ^{f31/antora.yml} ^f31/nav ^{f31/pages/index} ^{f32/antora.yml} ^f32/nav ^{f32/pages/index} ^{f33/antora.yml} ^f33/nav ^{f33/pages/index} ^{f34/antora.yml} ^f34/nav ^{f34/pages/index} ^{f35/antora.yml} ^f35/nav ^{f35/pages/index} ^{f36/antora.yml} ^f36/nav ^{f36/pages/index} ^{f37/antora.yml} ^f37/nav ^{f37/pages/fedora-downloads-info} ^{f37/pages/getting-started} ^{f37/pages/index} ^{f37/pages/preparing-boot-media} ^{f37/pages/system-upgrade} ^{f38/antora.yml} ^f38/nav ^{f38/pages/fedora-downloads-info} ^{f38/pages/getting-started} ^{f38/pages/index} ^{f38/pages/preparing-boot-media} ^{f38/pages/system-upgrade} ^{f39/antora.yml} ^f39/nav ^{f39/pages/fedora-downloads-info} ^{f39/pages/getting-started} ^{f39/pages/index} ^{f39/pages/preparing-boot-media} ^{f39/pages/system-upgrade} ^{f40/antora.yml} ^f40/nav ^{f40/pages/fedora-downloads-info} ^{f40/pages/getting-started} ^{f40/pages/index} ^{f40/pages/preparing-boot-media} ^{f40/pages/system-upgrade} ^nav ^{rawhide/antora.yml} ^{rawhide/pages/fedora-downloads-info} ^{rawhide/pages/getting-started} ^{rawhide/pages/index} ^{rawhide/pages/preparing-boot-media} ^{rawhide/pages/system-upgrade} ^{fedora-docs-l10n/fedora}

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37,768		612,076		4,332,708
Source		1,460		23,570		166,890
Translated	34%	12,845	31%	193,829	31%	1,381,050
Needs editing	1%	205	1%	3,871	1%	29,180
Read-only	3%	1,459	3%	23,567	3%	166,871
Failing checks	3%	1,260	2%	16,373	3%	136,548
Strings with suggestions	11%	4,256	9%	58,920	9%	422,980
Untranslated strings	65%	24,718	67%	414,376	67%	2,922,478

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

612 k

Hosted words

37,768

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%

Hosted words

+100%

+21%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+26%

+36%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	229	0	5

Arabic	7%	1,343	22,258	156,409	1,341	21	92	0

Belarusian	13%	1,254	22,110	154,696	1,245	34	88	0

Bengali	1%	1,449	23,299	164,906	1,449	0	36	0

Catalan	1%	1,449	23,299	164,906	1,449	0	44	0

Chinese (Simplified)	55%	644	11,040	81,248	618	81	79	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	91%	121	2,413	18,842	111	105	124	0

Czech	96%	54	1,047	8,062	43	83	196	0

Finnish	46%	773	14,476	100,861	758	90	67	0

French	48%	742	13,345	95,205	705	175	214	1

Georgian	5%	1,379	23,017	162,791	1,377	6	1	0

Indonesian		0	0	0	0	64	242	0

Italian	18%	1,181	20,206	141,171	1,178	23	340	0

Japanese	9%	1,315	21,745	153,173	1,313	29	136	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Marathi	1%	1,445	23,291	164,814	1,445	2	58	0

Norwegian Nynorsk	19%	1,173	19,095	135,586	1,153	29	20	0

Polish	8%	1,323	22,153	155,302	1,323	15	165	0

Portuguese	27%	1,048	18,263	129,536	1,026	71	131	0

Portuguese (Brazil)	83%	247	3,911	28,526	230	75	279	0

Sinhala	1%	1,449	23,299	164,906	1,449	0	8	0

Spanish	16%	1,216	21,407	149,116	1,210	19	346	0

Swahili	6%	1,356	22,146	156,202	1,349	30	43	0

Swedish	9%	1,318	22,128	154,995	1,318	15	112	0

Turkish	9%	1,313	22,103	154,688	1,305	30	702	0

Ukrainian	8%	1,331	22,196	155,717	1,323	34	733	0

None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora, master 8 hours ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora nav	Changes pushed 8 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/system-upgrade Norwegian Nynorsk	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/preparing-boot-media Norwegian Nynorsk	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/index Norwegian Nynorsk	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/getting-started Norwegian Nynorsk	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/fedora-downloads-info Norwegian Nynorsk	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora nav Norwegian Nynorsk	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/system-upgrade Norwegian Nynorsk	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/preparing-boot-media Norwegian Nynorsk	Changes committed 8 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add